中國需求令智利銅供應趨緊
2010年08月06日 12:50 5048次瀏覽 來源： 英國《金融時報》 分類： 銅資訊 作者： 譯者/李裕
8月6日消息 這是一個很有意思的矛盾：中國需要銅，用于其農(nóng)村電氣化項目，而在它選中的供應國智利，銅生產(chǎn)卻飽受斷電之苦。
但對于智利國有礦商、世界最大銅生產(chǎn)商Codelco而言，利害關系就十分嚴重。該公司本周預測，未來兩年半，中國農(nóng)村電力化項目可能會使其銅需求增加100萬噸。
按目前的價格計算，那些銅的價值超過700億美元。
實際上，如果渣打銀行(Standard Chartered)對2010年的估計是正確的，那個數(shù)字可能很快就會變成800億美元。該銀行表示，智利銅礦今年有望使全球銅供應增加5.6萬噸，而預計中國將使需求增加83萬噸。渣打金屬分析師丹·史密斯(Dan Smith)表示，這一切可能會推動銅價今年攀上每噸8000美元。
“那是一個相當引人矚目的牛市故事，”史密斯告訴英國《金融時報》。
礦業(yè)公司Ivanhoe的董事長、爭議人物鮑勃·弗里德蘭(Bob Friedland)也有類似的觀點：“我們未來20年需要的銅比過去110年開采的還要多，”他在澳大利亞的一個會議上表示。“我們這些業(yè)內(nèi)人士根本不知道這些銅從哪兒來。”
智利快速增加產(chǎn)量是沒太大希望了。除了斷電，智利礦業(yè)還受到工資需求提高以及投資趨于平緩的影響。
對Codelco而言，這是件相當頭疼的事。雖然預計銅需求到2015年將會翻倍，但該公司卻在設法進一步加劇市場的緊張：在世界最大捕魚國——中國，該公司窺探到了第二個機會：開發(fā)以銅為基材的漁籠，代替尼龍漁網(wǎng)。
無論這些漁籠是否受歡迎，至少智利政客們明白，他們的“現(xiàn)金牛”(cash cow)不會很快消瘦下去。
責任編輯：lee
如需了解更多信息，請登錄中國有色網(wǎng)：fu-jin.com了解更多信息。
中國有色網(wǎng)聲明：本網(wǎng)所有內(nèi)容的版權(quán)均屬于作者或頁面內(nèi)聲明的版權(quán)人。
凡注明文章來源為“中國有色金屬報”或 “中國有色網(wǎng)”的文章，均為中國有色網(wǎng)原創(chuàng)或者是合作機構(gòu)授權(quán)同意發(fā)布的文章。
如需轉(zhuǎn)載，轉(zhuǎn)載方必須與中國有色網(wǎng)（ 郵件：cnmn@cnmn.com.cn 或 電話：010-63971479）聯(lián)系，簽署授權(quán)協(xié)議，取得轉(zhuǎn)載授權(quán)；
凡本網(wǎng)注明“來源：“XXX（非中國有色網(wǎng)或非中國有色金屬報）”的文章，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不構(gòu)成投資建議，僅供讀者參考。
若據(jù)本文章操作，所有后果讀者自負，中國有色網(wǎng)概不負任何責任。
