中國需求看似火爆 石油和銅實際情況不確定
原題：中國對石油和銅的需求看似火爆 但實際情況存在不確定性
2009年10月30日 8:50 8678次瀏覽 來源： 路透 分類： 銅資訊 作者： 麥滔/沈如珺 編譯 李慧君
10月29日消息 中國經(jīng)濟回暖,顯示對銅和石油的強勁需求,但若沒有可靠的庫存數(shù)據(jù),業(yè)內專家某種程度上來說只能猜測:中國是在消化所購買的商品,還是在囤積為將來的"實際"需求做準備?
答案對市場至關重要--今年以來,倫敦金屬交易所(LME)三個月期銅已增長逾一倍,國際原油價格攀升四分之三,隨著受金融危機打擊的西方國家消費減少,這顯然是受到中國需求的拉動.
至少中國對石油的需求看起來是真實的.中國9月石油"表觀需求"(基于生產(chǎn)和凈進口計算)環(huán)比增長5.8%,煉廠加工量較年初增長32%.
此外,石油"表觀"需求和"實際"消耗沒有很大差異.中國國家石油儲備已經(jīng)飽和,無法增加更多原油或成品油儲備,除非建造更多儲油設施,但這需要好幾年才能完成.
中國今年商業(yè)原油庫存繼續(xù)增長,但增幅較2008年放慢.9月汽、柴油庫存為1,210萬噸,同比持平,較上半年的平均水平減少約2%.
這導致投機行為成為不確定因素.國內成品油價格跟隨國際油價走勢料將上揚,投機者或將蠢蠢欲動.
美國嘉吉駐上海的資深石油貿易商吳鵬海說,"一般來說,當漲價預期很高時,很多地方都在囤積."
但他表示,汽油投機很難操作,因為汽油交易幾乎全部由加油站和大用戶的直接供應合同把持,因此柴油更易成為目標.
他解釋說,"不像前幾年,柴油供應現(xiàn)在很充裕.所以囤積柴油不像以前那麼有利可圖了,當漲價預期出現(xiàn)時,投機交易會帶動柴油需求增長10-15%."
責任編輯：劉征
如需了解更多信息，請登錄中國有色網(wǎng)：fu-jin.com了解更多信息。
中國有色網(wǎng)聲明：本網(wǎng)所有內容的版權均屬于作者或頁面內聲明的版權人。
凡注明文章來源為“中國有色金屬報”或 “中國有色網(wǎng)”的文章，均為中國有色網(wǎng)原創(chuàng)或者是合作機構授權同意發(fā)布的文章。
如需轉載，轉載方必須與中國有色網(wǎng)（ 郵件：cnmn@cnmn.com.cn 或 電話：010-63971479）聯(lián)系，簽署授權協(xié)議，取得轉載授權；
凡本網(wǎng)注明“來源：“XXX（非中國有色網(wǎng)或非中國有色金屬報）”的文章，均轉載自其它媒體，轉載目的在于傳遞更多信息，并不構成投資建議，僅供讀者參考。
若據(jù)本文章操作，所有后果讀者自負，中國有色網(wǎng)概不負任何責任。
